Вопросы с тегом 'spiritual-materialism'

Ваш вопрос не очень ясен. Грамматика тоже нуждается в очистке. Как существует множество определений культ и существует много различных форм буддизма организации/философия практики, принятие конкретного обще ...
19

Можете ли вы помочь мне определить этот английский перевод ворота без заслонок?

На протяжении многих лет, как я видел различные комментарии на коаны, я осознала, что цитируемый текст, кажется, всегда вытекают из одного из немногих английских переводов, но перевод редко. Я не эксперт в этой области филологии, и особенно меня интересует версия, которая для Hyakujo Фокс используются формулировки "подпадает под гнетом причинность". Это был первый перевод, который я видел, и так как-то каноническое мне. Я интересно, если это высоко ценится одна? Мой главный интерес лежит в области интеллектуального ...
17 июн. 2019 г., 17:35:57